adequate和enough的区别_enough adequate

网络阅读： 2023-10-18 16:58:42

欧意最新版本

欧意最新版本app是一款安全、稳定、可靠的数字货币交易平台。

APP下载官网地址

本文带来了【adequate和enough的区别】内容供参考阅读，并对相关内容enough adequate进行了分析，下面就跟随币王网小编一起了解adequate和enough的区别enough adequate。

adequate 和enough有区别吗？

adequate表示符合一个客观标准，兼有适当的意思；

enough偏重数量的足够，enough能放在名词后面，

sufficient

不能

英语adequate和enough区别？

还有另外的一个形容词sufficent也有相似含义

enough sufficient adequate

意思都含“充分的”、“足够的”。

1.enough 系常用词, 常可与 sufficient 互换, 它除表示“足以满足需要的”外, 还含有“数量很多使人感到心满意足的”的意思, 如:

We have enough money to spend.

我们有足够的钱花。

2.sufficient 用于正式文体中, 指“分量或数量足以满足需要的”, 如:

The food is sufficient for a week.

食物足够一周用。

3.adequate 指“足够符合特定(有时可指最低)的资格、分量、才能等”着重“符合一个客观要求或标准的”, 如:

To be healthy one must have an adequate diet.

一个人想要健康, 必须有足够的规定饮食。

注意:enough 还可以做副词,来修饰形容词,但必须放在形容词的后面

例: She is not old enough to go to school

她没有达到上学的年龄.

足够、充足、合适的英文怎么说？enough/sufficient/adequate中文意思与用法！

足够、充足、合适的英文要怎么说？跟「足够、充足」相关的英文单字大致上有三个，分别是enough、sufficient、adequate，所以这三个英文单字算是易混淆字。如果你还搞不清楚这三个英文单字的用法跟中文意思差异，那就赶快来看这篇英文教学吧！

下面说明enough/sufficient/adequate这三个英文单字的用法与中文意思差异。

内容目录

英文enough/sufficient/adequate用法与中文意思1.enough足够的enough的中文意思可以翻译为「足够的」。关于enough有一句琅琅上口的句子叫做：enoughisenough.这句英文句子意思其实就是：真是够了！中文里面有句成语叫做：是可忍，孰不可忍。大概就是类似的意思。

enough通常是指某个数量够了，也就是指那种「程度上」的足够的意思。

例：Haveyouhadenough(toeat)?你吃饱了吗？

例：Heisrichenough.他够有钱了。

例：That’senough真是够了！

例：HeisnottallenoughtoplaybasketballinNBA.他身高不足以可以打NBA。

例：Isthewatercoldenoughyet?水够冷吗？

关于enough的英文片语也相当多，分别列举如下：

1.enoughisenough真是够了、适可而止

例：Enoughisenough,Idon’twanttoarguewithyouanymore.好了好了，我不想再跟你争了。

2.That’senough够了

That’senough很常会在电影里面听到，通常是某个人做得太过头了，所以有另外一个人在一旁说：That’senough.表示够了、可以了，太过头了的意思。

例：That’senough,Mark.马克，够了。

3.havehadenough受够了；再也无法忍受了

havehadenough跟enoughisenough意思很像，都是有点受够了、受不了了的意思。

例：I’vehadenough–I’mgoinghome.我受够了——我要回家了。

2.sufficient足够的、充分的sufficient中文意思是指「足够的、充分的」的意思。跟enough不太一样，enough通常是指数量上的够不够，而sufficient则通常是指理由、资讯、动机…等方面的够不够。

例：Wedon’thavesufficientevidencetoconvicthim.我们没有足够证据将他定罪。

例：Doyouhavesufficienttimetodothejob?您有足够的时间完成这项工作吗？

例：Haveyouhadsufficientsleep?你有足够睡眠吗？

3.adequate适当的、足够的、合适的adequate中文意思可以翻译为适当的、充足的、足够的。adequate其实如果翻译成「合适的」可能会更为贴切，例如数量合不合适、理由合不合适….等等。

例：Ididn’thaveadequatetimetoprepare.我没有合适的时间来准备。

上面这句例句的adequate其实翻译成「足够的」也是可以的。上面例句的意思是，我没有合适的时间来准备，也就是你给我的准备时间不合适，应该再给我多一点时间的。

例：Havewegotadequatefoodfor30guests?我们的食物足够招待30位客人吗？

adequate,adequate中文,adequate意思,adequate用法,enough,enough中文,enough意思,enough用法,sufficient,sufficient中文,sufficient意思,sufficient用法,充足英文,充足的英文,合适英文,合适的英文,足够英文,足够的英文

sufficient,enough,adequate,abundant都表示“充足的足够的”有什么区别？

adequate表示在数量或质量上足以满足特定的标准,强调刚好够用,没有多余.如:He

doesn't

earn

large

salary

but

adequate

for

his

needs.他挣钱不多,但也够用了

abundant含义为quite

enough"充余,绰绰有余",指数量非常多或充足有余.如:We

save

abundant

proof

his

guilt.我们有他犯罪的充分证据.

enough有时可与adequate互换,但仅用来表示数量和程度,不表示质量.作定语时,可置于名词的前或后.如:We

have

enough

food

for

everybody.我们有足够的食物供大家吃.

sufficient指为特定的目的和需要提供足够的数量,多见于正式书面语中,修饰名词时只能置于该名词之前.例如:He

has

sufficient

proficiency

read

Shakespeare

the

riginal.他有足够的水平阅读莎士比亚的原著.

adequate/enough/sufficient 词义辨析区别

有朋友问我这3个词的有什么不同，以及使用的时候语法区别。大刘在网上综合找了下对应的解释，收集整理了下分享给大家。

1、 enough 和sufficient 在含义上几乎没有差异，指“充分的；足够的”，表示数量完全满足需要或期望。一般enough 比sufficient 使用更普遍。而在用法上，enough 后面既可以加可数名词也可以加不可数名词。如：enough people 足够人数；enough money 足够的金钱。而sufficient 后面一般只能加不可数名词。如：sufficient sunlight, water and oxygen 充足的阳光、水和氧气；sufficient investigation 充分调查。但也可以用于少数可数名词，如：sufficient funds 足够的资金；sufficient foreign exchange reserves 足够的外汇储备。

2、adequate 虽然也表示“足够的；充分的”，但是与enough 和sufficient 二词之间有着细微差异。主要体现在以下两点：(i) adequate 的内涵是：合理的、公平的或不苛刻的，在主观上并不一定是让人满足的，有时往往指满足一个最低或客观标准。如：His wages are adequate to support three people. 这句话说的是：他的工资够养活3个人的。即，这些钱养活3个人够得上一般生活水平。但这些钱可能并不能满足他心里的期望。而，He has enough money to spend. 他有足够的钱让他去花。即，表示他的钱完全能够满足他的需要。 (ii) adequate 在表示“充分、足够”时包含了“公平、合理、适当”的意思，其并不单单指数量，更倾向于表示质量、标准或要求。如：adequate compensation 适当补偿；adequate remedy at law 法律上的充分救济；adequate manning 充分的船员配备；adequate disclosure 充分披露。因此在指数量上的足够时，一般用enough 或sufficient 。

从如下例句中可以看出三个词之间的细微差别：